Tras la lectura de esta noticia, me he acordado de cierto pasaje del «Guía del autoestopista galáctico» de Douglas Adams. Igual son imaginaciones mías, claro. A ver si algún amable lector me saca de dudas.

«Una de las mayores dificultades que Trillian experimentaba en sus relaciones con Zaphod consistía en saber cuándo fingía ser estúpido para pillar desprevenida a la gente, cuándo pretendía serlo porque no quería molestarse en pensar y deseaba que otro lo hiciera por él, cuándo simulaba ser atrozmente estúpido para ocultar el hecho de que en realidad no entendía lo que pasaba, y cuando era verdadera y auténticamente estúpido.»

pags. 96-97
Edición Anagrama, 3ª edición Compactos, 2009
1ª ed. en inglé de 1979