O, traducido, sortear la crisis al mismo tiempo que la legislación vigente. La legislación (en España) no permite la palabra rebaja más que en ciertas épocas y con ciertas condiciones. Pero no importa. Se pueden hacer fintas legales para soslayar lo que haga falta. Y si no lean ustedes los periódicos que a diario publican noticias sobre gentes acusada cuyos delitos prescriben. Para ello es necesario disponer de buenos abogados y dar tiempo al tiempo, que los chorizos más ricos son los que se cocinan a fuego lento, con calma. En fin. Que en esta tienda la foto tomada hace dos o tres días anuncia en letra <sorna>pequeña </sorna> las ganas de vender que tienen los dueños. Bueno, todo correcto, siempre hay ganas de vender. Pero si tiramos del hilo mental nos preguntaremos ¿y ese 30% restante les da para vivir? La respuesta es que los comerciantes, al menos algunos, tienen unos márgenes tan elevados que incluso con ese 70% de descuento siguen ganando dinero. Pues entonces ¿porqué no bajan los precios? No, si están bajando. ¿porqué no bajan los precios sin anunciar rebajas? Porque piensan que la crisis en un par de meses más está olvidada. Porque piensan que somos gilipollas, porque nos vacilan, nos roban y encima se lo tenemos que agradecer (que nos hacen rebaaaaaaja). Total, que muchos empezamos a pensar (o llevamos pensando ya tiempo) que esta crisis está poniendo orden en un desmán que empezó hace muchos años. También pensamos que el desmán no ha hecho más que empezar y que llevará decenios y sangre arreglarlo. Vamos, que al paso que vamos dentro de poco los terribles 80 nos parecerán cosa de risa.