El fuego… esa bella imagen que acoge en las chimeneas en el invierno y sobrecoge en los incendios de verano. Esos fuegos que en esta época asolan los campos de la península, fueron especialmente cruentos en Portugal hace algunos años. En Miranda do Douro encontré hace algunos años un árbol quemado colocado bocabajo y en cuya cima un arbolito diminuto vivo. La explicación está más abajo en la foto, pero también hay un texto en las dos lenguas que explica el proyecto «artístico».

Arte no sé si considerarlo, pero como ocurrencia llamativa y agitadora de las conciencias está concebido y hay muchas obras colgadas en galerías que solo reciben elogios el día del vino de presentación. Es de destacar al menos la implicación de personas en algo que nos debería aterrorizar a todos: la falta de naturaleza. En este caso hasta la propia presidencia de la república portuguesa. A ver si vamos aprendiendo alguna cosa.

Luego está esa profunda reflexión de la artista acerca de la comunicación humano-planta muerta (o viva) y el consejo de plantación, etc, cuyo sentido final es bastante pueril, pero qué le vamos a hacer, no se puede tener todo, como dice (o decía) la Rubianatural.

Ni que decir tiene que arvoredaesperanca.pt ya no está activo, se conoce que se acabó el presupuesto (y la esperanza).

ÁRVORE DA ESPERANÇA

Porque é no Natal que os pessoas se reúnem á volta de-urna órvore. Quisemos aproveltar a época para pôr os portugueses a pensarem nas outras árvores e fazerem urna reflexão profunda sobre a catástrofe dos incendios que este ano assolaram o país.

Para isso, substituímos as típicas árvores de Natal por árvores queimadas nos incendios, que colocamos no centro das cidades: uma mensagem de esperanca para que em 2016 Portugal tenha um Natal mais verde.

Este projeto contou com a participação especial da artista portuguesa Joana Astolfi.

‘As árvores ouvem se falarmos com elas. Na nossa viagem às zonas afetadas, conversamos com as árvores. Abracei urna árvore. Ouvi o seu silencio. As suas historias, as suas mágoas e a sua dor. Sentí o cheiro da terra queimada. As órvores estavam de luto. Carregámos o que sobrou délas, os seus troncos pretos, muitas délas transformadas em pó, cinza e nada. Invertemos as árvores com as suas ramificações ardidas de forma a parecerem raizes a renascer da terra. E no topo destas raizes mortas enxertámos vida, pequenos pinheiros verdes. Verde de esperança. Antes de morrer, todos devíamos plantar uma árvore e falar com ela.’

Joana Astolfi. 2017

ENVIE UMA MENSAGEM DE ESPERANÇA

Porque «As árvores ouvem se falarmos com elas’ va a arvoredaesperanca.pt e grave urna mensagem de Natal para enviar a quem mais sofreu com os incêndios. As mensagens serão difundidas na RFM durante a noite de 24 de Dezembro.

ÁRBOL DE LA ESPERANZA

Porque es en Navidad cuando la gente se reúne alrededor de un árbol. Queríamos aprovechar la época para que los portugueses pensaran en otros árboles y reflexionaran profundamente sobre la catástrofe de los incendios que este año han asolado el país.

Para ello, sustituimos los típicos árboles de Navidad por árboles quemados en los incendios, que colocamos en el centro de las ciudades: un mensaje de esperanza para que en 2016 Portugal tenga una Navidad más verde.

Este proyecto contó con la participación especial de la artista portuguesa Joana Astolfi.

«Los árboles nos escuchan si les hablamos. En nuestro viaje por las zonas afectadas, hablamos con los árboles. Abracé un árbol. Escuché su silencio. Sus historias, sus penas y su dolor. Sentí el olor de la tierra quemada. Los árboles estaban de luto. Cargamos con lo que quedaba de ellos, sus troncos negros, muchos de ellos convertidos en polvo, cenizas y humo. Invertimos los árboles con sus ramas quemadas para que parecieran raíces renaciendo de la tierra. Y en la parte superior de estas raíces muertas injertamos vida, pequeños pinos verdes. Verde de esperanza. Antes de morir, todos debemos plantar un árbol y hablar con él».

Joana Astolfi. 2017

ENVÍE UN MENSAJE DE ESPERANZA

Porque «los árboles nos escuchan si les hablamos», entra en arvoredaesperanca.pt y graba un mensaje navideño para enviarlo a quienes más han sufrido con los incendios. Los mensajes se difundirán en RFM durante la noche del 24 de diciembre.