Actualización de 2025: esta publicación contiene enlaces obsoletos.

Tal y como cita Pascual Serrano en Rebelión:

«Un ejemplo del nivel de la información que disponen los ciudadanos en Estados Unidos es una noticia del New York Times del 27 de mayo. En ella se informa de las elecciones locales y regionales en España, y para explicar a los estadounidenses qué suponen esas elecciones les dicen que se eligen a los responsables de los servicios de recogida de basura, las escuelas y organizar las fiestas del pueblo. Nos podemos imaginar cómo les estarán explicando la guerra de Iraq».

Pues eso, curioso modo de explicar en un medio de comunicación lo que es y significa un proceso electoral.

¿Será así por lo malos periodistas que hay por aquellas tierras?

¿Será así por el increíble nivel intelectual del americano medio?

¿Será así por aquello de haber retirado España sus tropas de Iraq?

¡Quien sabe!