Bueno, hay que decir que el nombre es poco afortuando en castellano, por eso hice la foto, pero quizá suene bien en polaco, pues fue en ese país donde se ubica la susomostrada hamburguesería. No me acuerdo del pueblo o ciudad donde se hizo, pero aunque me acordase de la pronunciación del nombre es casi cierto que erraría en la grafía. Arriesguemos sin embargo: Cracovia (en castellano) y Krakow (en nativo). Y si alguien conoce la ubicación, pues que le eche una mano a este pobre Acechor.
Para quitar un poco de hierro a estas páginas que, en los últimos días no tienen más que cosas que maldita la gracia que hacen, les dejo con la tienda de artículos de bebé «El buen descanso» de Plasencia (Cáceres). No me negarán que como nombre de colchonería, motel, balneario, o incluso funeraria el nombre estaría bien. Bueno, al fin y al cabo los bebés van pasando por todos esos estadios a lo largo de su vida, y en general por ese mismo orden, de modo que el avispado comerciante sólo tendrá que ir cambiando el tipo de negocio sin gastos en la mudanza de nombre.
Y como dice alguna que conozco «Es feo, pero es mío». Pues aquí tienen un lugar donde no sólo las personas son feas sino que además el pueblo así se llama. Luego está el mundo de la moda en el que nadie es feo ni gordo ni hortera. Dime de lo que presumes y te diré de lo que careces. Esto me hace pensar que igual en Feas (Orense) las gentes no son tales ni las cosas lo están tanto. Habrá que darse una vuelta. Desde luego teclear fotos de feas en Google o similar no da como primera opción las del pueblo, ya se lo advierto.
Aquí tienen ustedes el restaurante «Cacán» de Ciudad Rodrigo (Salamanca) al que bien podríamos pedirle que sus comidas no hagan honor a su nombre. Igual es la sede del club de coprófilos, en cuyo caso queda más que justificado el nombre e incluso que sirviesen semejantes viandas.
Declaración de principos: te vamos a cortar la oreja. Igual es coña, claro, pero ¿qué pensarían ustedes al ver…?
Dejamos a la imaginación del lector a cientos de ejemplos que encontramos a diario en la calle. Conminamos, asimismo, a engordar nuestra serie «Nombres poco afortunados» con los casos que nos envíen y que colocaremos gustosos en nuestros anaqueles. Por cierto, la fotografía está tomada en Mayorga (Valladolid), gracias a los vivos ojos de la Acechora.
Fotografía tomada en Grenoble si la memoria no me falla, hace un mes, más o menos. ¿Qué secretos placeres, qué platos vulgares, qué sensuales sensaciones no nos deparará este lugar? Ah, amigos, como no me acerqué lo suficiente, no podré saberlo a no ser que haga un viaje de vuelta al lugar y el negocio no haya sucumbido a la crisis.
El nombre es gracioso al menos para un hispanoparlante. Está tomada en Grenoble, no ha muchos días. Si todavía se tratase de un coffe-shop de Amsterdan donde se vende (o se vendía) costo pues podría tener su sentido. Como café-restaurante, Le Cularo, la verdad no parece como muy adecuado, pero igual funciona en gabacho…
De la serie «nombres poco afortunados», fotografía tomada en Arriondas (Asturias) el día antes de la inundación que llevó incluso a evacuar el hospital.
