Este es el final del aviso captado en una iglesia de Lisboa. El texto completo, traducido, dice:
Por las iglesias también andan ladrones. No pierda de vista su cartera, o su paraguas y otros objetos personales. (Vigile lo que es suyo).
¡Cómo tiene que estar la cosa para que roben paraguas!

P.D. Si alguien pensaba que iba a hacer el chiste fácil sobre iglesias y ladrones se ha equivocado, al menos esta vez.