Listo para volar…

Según publica el diario El Mundo y según fuentes de la NASA: el transbordador Atlantis ya está perfectamente parcheado y listo para volar…

por los aires.

Interpretando el titular tal cuál, el más puro estilo hispano parece imponerse allá en el rancho grande:

Unos parches por aquí, unos remiendos por allá y hala, a volar se ha dicho… y luego pasa lo que pasa con los pobres transbordadores.

¡Como me recuerda esto a aquella película del año 1970!

Fotografía: edición impresa 15/05/07 del diario El Mundo.

Artículo original aquí.